viernes, 20 de febrero de 2015

At the restaurant María and Araceli


Hello, I'd like a table for 1 person
Do you have a reservation?
No,I don't 
Would  you like to be in the smoking or the non-smoking section?
Non, please and next to the window
Can I see the menu?
Of course. Here it is
Shall I take your order?
I'm not ready to order yet . I need a sec to look.
Ok,would you like anything to drink while you’re looking at the menu?
Yes I'm gonna have a glass of water please.
Would you like tap or bottled water?
I'd like tap water
Alright, I will come back in two minutes 
Here is your glass of water
Thank you very much.
Are you ready to order?
Well, What do you recommend?
For starters the Cuban style rice with tomato and for the main course I recommend the  grilled chicken with roast potatoes.
Ok, I'll have that then
Here's your rice
Thank you
Was it OK?
Yes, delicious!

Here's  your main course
Thank you
 Excuse me waiter I didn't order this!
What ?
I'm sorry . What did you order ?
I ordered chicken with potatoes
I will come back in two minutes
Ok quick , I 'm hungry
Here you are . Is this what you ordered?
Yes thank you.
May I see the dessert menu ?
Yes here you are
Mmmm... I will have some chocolate pudding
Sure
Waiter can I have the bill?
Certainly.  Here is your bill
What's this charge here?
The total is twenty-five euros. This total includes the tax and as you can see we invite you to the starter for the mistake
Can I pay with my credit card?
Yes of course
Can I have your signature here at the bottom please?
Of course. Thank you very much , goodbye
Byebye













viernes, 13 de febrero de 2015

at the restaurant valeria and ines



Hello, a table for one please.
In the smoking or non-smoking area?
In the non-smoking area, please.
Would you like it next to the window?
Yes, please.

Can I have the menu?
Of course,here it is.

Can I take your orders?
Yes, I'm ready.Can I start with a creamy onion soup ?
Of course, anything to drink?
An apple juice,please.

What main course would you like?
I'll have the Grilled Steak 
Do you like it raw, medium, done, well done...?
I'd like  it done, please.
What side dish would you like?
I think I'll have French fries.

Here's your soup

Waitress, the soup is cold.  Can you heat it up?
Sure.

Is it OK now?
Yes, perfect

Here's your steak with French Fries
Thank you.

I've finished.
Was it good?
Yes, the meat was delicious.

Would you like anything for dessert?
Yes a strawberry icecream please.
Anything else?
No thanks.
Ok, it won't be long.


How much is it?
That's 12 pounds 40 please.
Can I pay with credit card?
Yes  of course.
Is service included?
Yes,  service and tax are included.

Can you put the pin please?

Sure.
Where do I sign?
Here at the bottom.

Good bye and have a nice day .

Bye, thanks.

AT THE RESTAURANT. DANA ANNA

Waiter Anna / Costumer Dana   


Hello madam. 


Do you have a reservation? 


Hello. Yes, a table for one, please.


Ok, this way, please.


Would you like some snacks to start?


Yes, I'd like steamed broccoli with chesee
 please.

-----------   


 Could you get me the menu please?   

Yes.


-----------

Are you ready to order now?

Yes, but, what do you recommend?


I recommend the house special, Spicy  Roast 
Turkey .

Mmm... I don't like turkey, sorry. But I'd like a fried egg with potatoes and vegetables


And for drink?


Wine please.


And for side dishes?

A ham bred please.


Ok. Thank you.


-----------


Sorry, I didn't order this.


Oh, that’s too bad. I'll go for your order.


-------------


Sorry for the inconvenience.


-------------


It was delicious, thank you.

Would you like any dessert?


Yes, I'd like the chocolate cake please.


I’m afraid we haven’t got any chocolate cake left, but I can recommend the chocolate pudding.


Ok, a chocolate pudding then.


Thank you.

------------


Waiter, Could I, please?


Yes,  that will be $26,50.


Ok, here you are, in metalic. Thanks you for the lunch. Bye.


See you later.




At the restaurant Álvaro and Mateu

Waiter: Welcome, to "The Paradise".
Customer: Hi, I've heard this restaurant is very good.
Waiter: Of course 
Customer: A non-smoking table for one, please.
Waiter: Yes, sir, right this way, please.

Customer:Can I see the menu please?
Waiter:  Yes, here you are.
Customer: Thanks, I'm going to think what I want.

Waiter: Can I take your order?
Customer: I'm not ready to order yet, sorry. Wait a minute please.
Waiter: Ok.

Customer:Waiter. I'm ready to order now.
Waiter:  What would you like?
Customer: I'll have Corn and rice soup for starters and  Spicy turkey roast for Main courses.
Waiter:  Sorry, there has been an epidemic of turkeys and the farmers don't sell turkeys now. Would you like a Calf steak instead?
Customer: Yes, please.
Waiter: How would you like it: Rare, medium or well-done?
Customer: Well-done please.
Waiter: And do you want any side dishes?
Customer: Yes, French fries please. I forgot the drink, I would you like a peach juice please.


Waiter: Here you are.

Customer: Thanks.

Customer: Waiter! The steak is very cold. Can you heat it please?
Waiter: Of course.

Waiter: Sorry for the annoyance.

Customer: Never mind.

Waiter: Would you like any desserts?
Customer: Yes, a crème caramel with extra cream please.
Waiter: Good choice, this dessert is the best for me! I'll bring it in a moment!

Customer: Everything was exquisite. Can I have the bill?
Waiter: Here it is. 7'51€ please.
Customer:It's very cheap. Is service included?
Waiter: Yes, the bread too.
Customer: Here you have 8€, you can keep the change.
Waiter: Thanks a lot!
Customer: Bye!
Waiter: Please come again soon.

AT THE RESTAURANT CARLA AND AINA

Carla: Hello. 

Aina :  Hello, a table for one please.

Carla: yes, come with me

Aina: Can I have the menu, please?

Carla: yes of course, here you are.


Aina: Thank you. 

Carla: can I take your orders?

Aina: yes please. for the starter I would like mini sweet potato pies and for the main course roast beef, please

Carla:would you like any side dishes with the roast beef?

Aina: yes please, I'd like boiled rice, please.

Carla: OK. What would you like to drink?

Aina:  I 'd like some water, please.

Carla: Would you like tap water , mineral water or water with lemonade?
Aina: I 'd like mineral water please.
Carla: a small, medium or a big bottle?
Aina: small please.
Carla: OK just a minute please.
...


Carla: here you are.
Aina: thank you.


Carla: would you  like any dessert?
Aina: yes, please. I would like a fruit salad please
Carla: I'm sorry. We don't have any
Aina: then I 'll have a tiramisu, please
Carla: ok
...

Carla: here you are
Aina : thank you

..........

Aina: waitress! could I have the bill?

Carla: of course. here you are.

Aina: is the tax and the service included?

Carla: yes. that will be 33'69, please.

Aina : here you have 35 dollars. You can keep the change.

Carla: thank you very much.

Aina: bye bye.

Carla: thank you, goodbye.















AT THE RESTAURANT XAVI.S AND JOAN.O

JOAN : Hello I booked a table for one, please.

XAVI : Perfect!!!  What's your name please?

JOAN : Vicente Pons Gomila.

XAVI: One moment. Here it is. Follow me, please.

JOAN: Ok.

XAVI: This is your table sir.

JOAN: Can I see the menu, please?

XAVI: Yes, of course, one moment.

XAVI. Here you are.
.........................

XAVI: Can I  take your orders?

JOAN: Yes, I'm ready.  I'd like to have a Spicy Turkey Roast , and some mineral water.

XAVI: Would you like a starter first?


JOAN: Yes, please.


JOAN: Cheese and Tomato fondue.


XAVI: And for side dishes?


JOAN: The Onions Rings


XAVI: HOO!!!!Sorry I don't have Onion Rings. Would you like anything else?


JOAN: Yes, Bolied or Fried Rice.

........................................

XAVI: Can I take the plates now?


JOAN: Yes , and for desserts can I have a Tiramisu, please.


XAVI: of course, in one minute you'll have the Tiramisu. 


JOAN: Very good.


JOAN: Waiter!! Can I have the bill, please?


XAVI. Yes here you are.


JOAN: Is service included?


XAVI: Yes of course!!!


JOAN: Can I pay by cash?


XAVI: Yes


JOAN: How much 
is it ?

XAVI: It is 26'47€, please.


JOAN: Here you have 30'00€, you can keep the change.


XAVI: Ohhhhhh!!! thank you!!!

JOAN: You're welcome!! see you tomorrow.


XAVI: See you.

At the restaurant Julen and Laia

Waitres: Laia
Costumer: Julen

-Hello,Do you have a table for one, please                               
-Would you like to be in the smoking or the non-smoking section?
-I'd  like a non-smoking table 
-Ok, come here, please
-Would yo like something to  drink?
-Could you give me some water, please?
-Yes, do you prefer mineral or  tap water?  
-I prefer a mineral water, please
-Okey, here you are
-Can I  take your starters?
-yes, I'd like a cheese and tomato fodue 
-Okey
...............................
-Is it good?
-Yes, it's delicious
-what do you recommend for the main course?
-I recommend a spicy turkey roast and French fries.
I don't like turkey, sorry, I  prefer the roasted pork with  lemon sauce with French fries and a salad
 -Okey 
-Excuse me waiter, Can you bring me the dressings for the salad, please?
-Yes, here you are
-Thanks
-What would you like for dessert?
- I would like a  chocalate mouse, please
- here you are
-Can I have the bill, please?
-Yes, here you are. That will be 40 dollars
Can I pay with my credit card?
-Yes of course
-Can you put the pin, please?
-Yes
-Thank you very much
-Bye
-Bye, have a good evening

jueves, 5 de febrero de 2015

AT THE RESTAURANT

ARRIVING
Do you have a table for two?
We have a reservation for two people

Do you have a reservation? / Whose reservation is it?
Yes sir, right this way, please
Hello, table for 1 person? / How many people are you?

Would you like to be in the smoking or the non-smoking section?

ASKING FOR THE MENU / DRINKS

Can I see/ could you get me the menu please?
Could/ Can / May I see the menu please?
Could you bring some snacks to start?
What do you recommend?

Uh, I need a sec to look
I’m not ready to order yet
I would like to order please
Waiter, can you take our order?

 (I think) I’ll have/ I’m gonna have a …, please ( glass of water tonic water, beer, glass of white, red wine)
I’d like / I’ll have( some mineral/tap water/ wine / a large diet cola/ a white / black coffee)  (for now) .
Do you have mineral water?
And for me …  , please
Can you bring me a clean glass please?

Good evening sir and madam. Can I get you some drinks to start off?
Will you be having any wine with dinner?
Would you like/  Can I get you something to drink?
Would you like any drinks while you’re looking at the menu?
Ok, here’s the menu. Can I get some drinks started for you?
Would you like tap or bottled water?
Would you like to hear our specials for today?
The … is excellent here.
I recommend
Alright, I will come back in five minutes 
Here is your…( water and your tonic-water) . There you are

And have you decided what to order yet?
Can I take your order now?
Are you ready to order?
What are you having?
What would you like madam?
And you, sir?
And would you like me to start some appetizers before your meal?
Ok great. And what kind of sauce would you like ?

ORDERING

We’d like … (the buffet please/ your entrée special, please)
We want to ask from the menu
What dish would you recommend?
What do you have?
How much is the …?
How do you serve this food?
What are the side dishes?
Can I have a different side with that?
May I have … (corn and mashed potatoes)  with it?
(Uh/ Yeah/ Yes,) I’d like  / I’ll have / she’ll have  … ( today’s special, the chicken curry with rise and a baked potato/the steak /the chicken / peas / the spinach and potatoes / the chicken wings/ the sirloin steak / some chocolate ice cream) , please
Bring me a … (hamburger ) , please
Have you figured out what you want Annie?
Yes, for starter, I would like … (the soup)
I’ll start with the tomato soup
Yes, please, I’d like to have a mixed salad with French dressing
Uh , make it /  I’d like it medium rare, please.
With ranch dressing please. Thank you
For dessert I would like … (ice cream) please
Could I have…  (a cup of tea) please?
That’s all thanks

Are you ready to order now?
What would you like?
Would you like to order food?
For main course we have … stuffed flounder, filet mignon and roast duck
It’s 17.99 dollars and comes with two side dishes
You have a choice of sautéed spinach, lemon potatoes, mixed vegetables or broccoli,
Any soup or starter?
Ok for mains? /  And for your side dishes? / And for dessert?
and what sides would you like?Alright. Would you like… ( fries or mashed potatoes/ garlic bread) with that?
You can choose… or …
We have … (cake, pie and ice cream)
Ok. How would you like that cooked?
 What would you like to drink?
Would you like dessert with that?
I’m afraid we haven’t got any tomato soup left, but I can recommend the chicken soup
Great, and for you sir?  / And for the missus?
Very well/  Alright I’ll be right back / I’ll bring it in a moment
Okay sir. I’ll put your order in right away
Here’s your steak and here’s your spaghetti. I hope you enjoy your meals
Here you are. Anything else?
How is everything?

CONVERSATION DURING THE MEAL
Excuse me waiter,
Can you heat this up, please?
I didn’t order this
Could you take these dishes away?
I want to speak to the manager please
Pass me the butter/ salt / pepper please
Wow, this … steak is really good. It’s tender and juicy
Really? This spaghetti is okay. The … (sauce) is a little too salty
Oh, that’s too bad
How is your drink?
It’s really good  / That’s good / It’s delicious!
It goes really well with…
 The … are a little dry
Maybe they cooked them for too long
Probably. How’s your garlic bread?

AFTER THE MEAL

It was delicious/ very nice, thanks/ thank you
May I see the dessert menu?
What do you recommend? 
Ok, I’ll have …( the mouse)  please
Did you enjoy your meal?
Would you like ( to order) any dessert?
Certainly
I recommend… ( the chocolate mouse)
Coming right up

PAYING

Waiter, Could I / can I / May I have the bill/ check, please?
Can we have our check/ bill,  please?
The bill / the check , please
What’s this charge here?
Oh I see. Does this total include tax?
Can I pay with my credit card?
Alright, here is my credit card
Oh what a shame, I almost forgot the tip. Now we can go
Hey honey, do you have change for a tip?
Here’s 8 dollars / Here is your tip
Perfect. We’re ready to go then
Thank you for a lovely meal / really excellent meal / See you soon

Sure, here it   is …
There’s your credit card
Of course, sir. Just a moment
This total includes tax, sir. 
Will you pay with cash or credit card?
Can I have your signature here on the bottom please?
Thank you very much for visiting us. Have a good evening
Thank you sir and madam. Please come again soon